1 00:00:06,280 --> 00:00:10,039 Oké jongens, vanavond krijgen jullie het om iets heel zeldzaams in de lucht te zien. 2 00:00:10,040 --> 00:00:13,199 Het noorderlicht zal schijnen op ons neer. De lucht zal helder zijn. 3 00:00:13,200 --> 00:00:15,359 Het wordt een magische avond. 4 00:00:15,360 --> 00:00:16,840 Maak er het beste van. 5 00:00:28,440 --> 00:00:29,759 Hallo. 6 00:00:29,760 --> 00:00:31,520 - Heb je een avondjurk? - Wat? 7 00:00:32,040 --> 00:00:34,360 Als je er een hebt, kun je hem beter aantrekken. 8 00:00:36,120 --> 00:00:38,160 Ik volg niet. 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,400 De verrassing. Herinneren? 10 00:00:42,800 --> 00:00:44,120 Ik heb veel gemist. 11 00:00:44,960 --> 00:00:47,000 Maar misschien kan ik de verloren tijd inhalen. 12 00:00:50,560 --> 00:00:52,120 Ik kom je rond 20.00 uur ophalen? 13 00:00:53,480 --> 00:00:55,840 - 20:00 uur vanavond? - Ja, vanavond. 14 00:00:56,720 --> 00:00:58,960 Sorry, het is Mica's verjaardag vandaag. 15 00:00:59,840 --> 00:01:01,080 Ze wordt 15. 16 00:01:02,320 --> 00:01:04,240 Zou nog een nacht lukken? 17 00:01:05,800 --> 00:01:07,920 Nou, wat ik van plan ben werkt alleen vanavond. 18 00:01:09,680 --> 00:01:12,400 Maar ja, natuurlijk begrijp ik het. 19 00:01:14,080 --> 00:01:15,520 Ik hoop dat je een fijne avond hebt. 20 00:01:17,240 --> 00:01:19,120 Bedankt. Doei. 21 00:01:22,720 --> 00:01:25,519 Vanavond is een perfecte avond voor geliefden. 22 00:01:25,520 --> 00:01:29,680 Wij zorgen voor de ideale soundtrack voor de magie van het noorderlicht. 23 00:01:51,920 --> 00:01:52,920 Koffie? 24 00:01:58,400 --> 00:02:00,839 Picasso had zijn Blauwe Periode, 25 00:02:00,840 --> 00:02:03,319 Klimt zijn Gouden Fase, 26 00:02:03,320 --> 00:02:05,199 en Julie Veerhoven zit in haar... 27 00:02:05,200 --> 00:02:07,119 Creatieve vernietigingsperiode. 28 00:02:07,120 --> 00:02:08,240 Ik vind het cool. 29 00:02:08,880 --> 00:02:11,280 Ja, er is hier iets nieuws, iets... 30 00:02:12,160 --> 00:02:14,560 ongefilterd, iets eerlijks. 31 00:02:15,400 --> 00:02:17,519 Ik denk dat je dat aan Benoist moet laten zien. 32 00:02:17,520 --> 00:02:18,520 - Wat? - Ja. 33 00:02:19,240 --> 00:02:22,280 Als hij mij in zijn tentoonstelling betrekt, dat zou enorm zijn. 34 00:02:22,920 --> 00:02:27,800 Als ik hem iets laat zien en ik weet zelf niet eens wat het is... 35 00:02:33,440 --> 00:02:35,319 SEBASTIAAN Nog doorgaan voor vanavond? 36 00:02:35,320 --> 00:02:38,760 Saskia denkt dat dit mijn kans is internationaal uit te breken. 37 00:02:43,680 --> 00:02:45,400 Moet ik hier vanavond zijn? 38 00:02:46,040 --> 00:02:47,400 Ga naar uw zakendiner. 39 00:02:48,400 --> 00:02:49,880 Ik moet dit zelf doen. 40 00:02:58,240 --> 00:03:00,760 Je hoeft niets te laten zien dat voelt niet goed. 41 00:03:01,760 --> 00:03:03,960 Maar als de enige reden om het niet te doen 42 00:03:05,160 --> 00:03:07,320 is omdat je bang bent, dan zou je dat misschien moeten doen. 43 00:03:13,800 --> 00:03:18,679 Als het donker wordt, kleine Chinese lantaarns zal hier overal verlicht zijn 44 00:03:18,680 --> 00:03:21,520 en ze zullen worden weerspiegeld op het oppervlak van het meer. 45 00:03:24,000 --> 00:03:26,999 - Dat is echt romantisch. - Ja, het is heel bijzonder. 46 00:03:27,000 --> 00:03:28,080 Prachtig. 47 00:03:28,760 --> 00:03:31,799 We hebben verschillende kleuren tafelkleden, plaids en servetten. 48 00:03:31,800 --> 00:03:33,200 - Wil je ze zien? - Waarom? 49 00:03:34,240 --> 00:03:35,440 Ik zei dat ik roze wilde. 50 00:03:36,080 --> 00:03:38,440 Ja, maar roze omvat een heel spectrum aan kleuren. 51 00:03:39,520 --> 00:03:42,480 En we zouden er vandaag echt één moeten kiezen. 52 00:03:45,680 --> 00:03:48,279 Dit is precies waarom we Wedding Dreams hebben laten vallen. 53 00:03:48,280 --> 00:03:50,720 - Ze zijn net zo opdringerig. - Ik denk dat ze allemaal zo zijn. 54 00:03:51,280 --> 00:03:53,400 Het spijt me echt. Het is gewoon... 55 00:03:54,200 --> 00:03:56,840 - Morgen wilde je... - Ja. Dat deed ik. 56 00:03:57,600 --> 00:04:00,480 Maar als ik het niet voel, Ik voel het niet. 57 00:04:01,120 --> 00:04:02,120 Wat precies? 58 00:04:02,840 --> 00:04:05,480 Ik bedoel, je vindt het over het algemeen leuk, toch? 59 00:04:06,920 --> 00:04:09,679 - Nee. - Helemaal niet. 60 00:04:09,680 --> 00:04:12,000 - Het is niet perfect. - Niet perfect. 61 00:04:12,880 --> 00:04:14,320 Dat gaat niet werken. 62 00:04:15,720 --> 00:04:17,720 - Wij begrijpen het. - Wat? 63 00:04:18,400 --> 00:04:19,800 Je wilt perfectie. 64 00:04:20,840 --> 00:04:22,399 Niet alleen voor dit ene moment, 65 00:04:22,400 --> 00:04:25,360 maar voor dit hele nieuwe, speciale hoofdstuk van je leven. 66 00:04:26,160 --> 00:04:28,520 Een hoofdstuk dat voor altijd online zal blijven bestaan. 67 00:04:30,400 --> 00:04:31,400 Kom met mij mee. 68 00:04:41,080 --> 00:04:42,680 Hier ben je. 69 00:04:44,560 --> 00:04:48,000 Sluit gewoon je ogen en stel je voor. Oké? 70 00:04:50,120 --> 00:04:51,080 Alsjeblieft. 71 00:04:54,280 --> 00:04:55,600 Zonsondergang. 72 00:04:56,760 --> 00:04:58,040 Gouden licht. 73 00:04:58,840 --> 00:05:02,799 Bina, je draagt een adembenemende jurk en ongelooflijk hoge stiletto's, 74 00:05:02,800 --> 00:05:09,040 wat je er niet van weerhoudt om te lopen als een supermodel op de catwalk. 75 00:05:09,720 --> 00:05:11,120 Stilte. 76 00:05:12,160 --> 00:05:16,120 En dan, langzaam, een orkest begint te spelen. 77 00:05:16,920 --> 00:05:21,320 Iedereen draait zich om om naar je te kijken, maar jij hebt alleen oog voor Lewis. 78 00:05:21,840 --> 00:05:26,759 Hij staat daar, een lichte trilling in zijn blik, 79 00:05:26,760 --> 00:05:28,800 omdat hij zoveel van je houdt. 80 00:05:30,240 --> 00:05:33,280 Misschien zijn er momenten waarop je dat wel zou doen schiet hem vrolijk de ruimte in, 81 00:05:34,360 --> 00:05:35,600 maar je houdt nog steeds van hem. 82 00:05:37,880 --> 00:05:42,040 Je wisselt ringen uit en kust alsof je nog nooit hebt gekust. 83 00:05:42,640 --> 00:05:45,479 En voor één keer haalt niemand zijn telefoon tevoorschijn 84 00:05:45,480 --> 00:05:48,960 omdat iedereen het kan zien dat dit moment echt is. 85 00:05:49,840 --> 00:05:53,960 En dan klim je in de boot en vaar de zonsondergang tegemoet. 86 00:06:03,280 --> 00:06:04,320 Dat is perfect. 87 00:06:16,320 --> 00:06:18,839 Dit ziet er echt prachtig uit. 88 00:06:18,840 --> 00:06:19,920 Bedankt. 89 00:06:21,760 --> 00:06:25,680 Ik dacht dat bij "ons" Mica bedoelde haar vriendinnen, en niet wij. 90 00:06:27,560 --> 00:06:29,759 Ik dacht dat ze het gewoon wilden om naar PizzaHigh te gaan. 91 00:06:29,760 --> 00:06:32,039 We bestellen iets bij Ludivicio. 92 00:06:32,040 --> 00:06:34,440 Het is beter dan PizzaHigh. 93 00:06:35,160 --> 00:06:37,719 Dan kunnen we het noorderlicht bekijken. Het zal geweldig zijn. 94 00:06:37,720 --> 00:06:41,079 Als ik me goed herinner, gingen we naar PizzaHigh Ook voor je 15e verjaardag. 95 00:06:41,080 --> 00:06:43,199 Ja, omdat ik een moeder had 96 00:06:43,200 --> 00:06:46,040 die het niet begreep wat maakt een echt coole verjaardag. 97 00:06:47,000 --> 00:06:49,440 Maar Anna, dat kan niet beleef nu je verjaardag opnieuw. 98 00:06:50,720 --> 00:06:51,919 Dat is niet wat ik doe. 99 00:06:51,920 --> 00:06:53,240 Oké. 100 00:07:05,480 --> 00:07:09,599 Hij was de eerste die zich liet zien de werken van Alicia Kalua. 101 00:07:09,600 --> 00:07:12,359 Daarna, iedereen in Europa kende haar naam. 102 00:07:12,360 --> 00:07:15,000 Ik weet het, je hebt me dat meerdere keren verteld. 103 00:07:15,840 --> 00:07:17,120 Ik ben al zenuwachtig genoeg. 104 00:07:17,720 --> 00:07:19,080 Het komt goed. 105 00:07:20,880 --> 00:07:23,840 Benoist, mag ik Julie Veerhoven voorstellen? 106 00:08:09,160 --> 00:08:10,520 Verrassing! 107 00:08:13,440 --> 00:08:14,920 Je kunt niet serieus zijn. 108 00:08:18,200 --> 00:08:19,720 Wat is dit in godsnaam? 109 00:08:20,400 --> 00:08:21,919 - Pardon? - Mica. 110 00:08:21,920 --> 00:08:25,920 Ik wilde pizza eten met de meisjes, niet een saai etentje met jou. 111 00:08:26,640 --> 00:08:28,319 - Hallo, Stella. Hallo, Sofie. - Hallo, Paulus. 112 00:08:28,320 --> 00:08:31,840 Maar, maar... jij houdt van dit soort dingen. 113 00:08:32,480 --> 00:08:34,200 Ja, maar niet meer. 114 00:08:36,760 --> 00:08:38,199 Waar ga je heen? 115 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Om een ​​gezichtstatoeage te krijgen. 116 00:08:47,640 --> 00:08:49,040 Ik denk dat dat een grap was. 117 00:08:50,160 --> 00:08:51,799 Fijn dat je hier de humor kunt vinden. 118 00:08:51,800 --> 00:08:53,519 Anna, laten we het niet ter harte nemen. 119 00:08:53,520 --> 00:08:56,399 Hier, laten we de taart eten en trek een fles wijn open. 120 00:08:56,400 --> 00:09:00,759 Het is niet zo erg. We zullen genieten van de avond samen iets drinken. Ze komt terug. 121 00:09:00,760 --> 00:09:02,120 Laten we-- 122 00:09:02,960 --> 00:09:04,599 Hé, waar ga je heen? 123 00:09:04,600 --> 00:09:06,280 Om een ​​gezichtstatoeage te krijgen. 124 00:09:24,800 --> 00:09:27,360 - Hoi. - Hoi. 125 00:09:39,880 --> 00:09:41,760 Het is leuk je weer te zien. 126 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 Bedankt. 127 00:09:46,400 --> 00:09:50,200 En bedankt dat je voor dit restaurant hebt gekozen. 128 00:09:51,880 --> 00:09:52,920 Het ziet er geweldig uit. 129 00:09:53,960 --> 00:09:54,960 Echt geweldig. 130 00:09:56,160 --> 00:09:58,080 En? Klaar om te bestellen? 131 00:10:00,320 --> 00:10:01,320 Ja. 132 00:10:02,320 --> 00:10:07,119 Ik neem de bietentartaar om te beginnen. 133 00:10:07,120 --> 00:10:12,879 Dan de geroosterde bloemkool op saffraan linzen met de zelfgemaakte peterselieolie. 134 00:10:12,880 --> 00:10:15,399 En een Tom Collins, alsjeblieft. 135 00:10:15,400 --> 00:10:16,800 En u, meneer? 136 00:10:18,520 --> 00:10:20,120 Ja, ik zal... 137 00:10:21,560 --> 00:10:24,560 Ik wil graag een... 138 00:10:25,040 --> 00:10:26,200 Nee. Ik... 139 00:10:26,880 --> 00:10:29,760 Neem zoveel tijd als je nodig hebt, Ik heb hier maar één tafel. 140 00:10:30,440 --> 00:10:32,159 Wat is je naam? 141 00:10:32,160 --> 00:10:33,959 Markus. Waarom? 142 00:10:33,960 --> 00:10:37,439 Markus, dat moet je gehad hebben een lange en stressvolle dag. 143 00:10:37,440 --> 00:10:40,879 Maar het zou leuk zijn als je het mij zou kunnen geven en mijn knappe metgezel 144 00:10:40,880 --> 00:10:43,959 iets meer dan tien seconden om tot een besluit te komen. 145 00:10:43,960 --> 00:10:46,040 Ja, excuses. Het spijt me. 146 00:10:46,640 --> 00:10:47,600 Dat is oké. 147 00:10:52,080 --> 00:10:53,080 Elegant gedaan. 148 00:10:53,760 --> 00:10:57,159 Na een dubbele dienst in de kliniek, Ik heb ook niet veel geduld meer. 149 00:10:57,160 --> 00:10:59,920 Zelfs jij zou alleen pasta met pesto krijgen. 150 00:11:15,920 --> 00:11:17,360 Maak je thee of soep? 151 00:11:18,920 --> 00:11:22,240 Iets cosmetisch. 152 00:11:23,160 --> 00:11:25,719 Waar zou het goed voor moeten zijn? Laat me de formule zien. 153 00:11:25,720 --> 00:11:28,560 Nee, het ziet er prima uit. 154 00:11:29,200 --> 00:11:30,040 Ja. 155 00:11:30,880 --> 00:11:33,640 Je gebruikt het tegen rimpels. 156 00:11:38,880 --> 00:11:42,319 - Hoe dom. - Je moet vanavond uitgaan. 157 00:11:42,320 --> 00:11:43,839 Geen behoefte. 158 00:11:43,840 --> 00:11:45,760 Echt, je bent zo behulpzaam geweest. 159 00:11:47,160 --> 00:11:48,160 Op één voorwaarde. 160 00:11:49,960 --> 00:11:52,040 Geef mij je rode stiletto's. 161 00:11:55,680 --> 00:11:58,479 ANNA Het spijt me. 162 00:11:58,480 --> 00:12:01,559 Kunnen we praten? 163 00:12:01,560 --> 00:12:06,959 Laat het me tenminste weten alles is in orde, alsjeblieft. 164 00:12:06,960 --> 00:12:10,960 MICA Ik ben in orde, mama. Stop met sms'en!!!! 165 00:12:16,920 --> 00:12:18,760 - Hoi. - Hoi. 166 00:12:25,120 --> 00:12:27,240 Hoe komt het dat het toch gelukt is? 167 00:12:28,960 --> 00:12:30,320 Kunnen we er gewoon niet over praten? 168 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Zeker. 169 00:12:42,680 --> 00:12:43,800 Het is 2010. 170 00:12:44,440 --> 00:12:47,720 Iedereen draagt skinny jeans en de hele dag op Facebook zitten. 171 00:12:50,760 --> 00:12:51,880 Kun je dat ruiken? 172 00:12:58,480 --> 00:13:00,800 De geur van Christina Aguilera iedereen draagt. 173 00:13:11,840 --> 00:13:13,160 Max Shroom. 174 00:13:28,840 --> 00:13:30,519 PAULUS Ik kan niet stoppen met aan je te denken. 175 00:13:30,520 --> 00:13:34,680 Geen nieuwe berichten. 176 00:13:40,680 --> 00:13:43,640 Misschien kan dit iets zijn voor de jaarlijkse nieuwkomerstentoonstelling? 177 00:14:04,840 --> 00:14:07,400 Het beste voor het laatst bewaren. 178 00:14:11,280 --> 00:14:12,480 Ja, nee. 179 00:14:13,240 --> 00:14:14,560 Dat is het ook niet. 180 00:14:15,240 --> 00:14:16,319 Er zit nergens een rand aan. 181 00:14:16,320 --> 00:14:17,400 Oké. 182 00:14:19,120 --> 00:14:22,120 Maar bedankt dat je hier bent gekomen vooral toch. 183 00:14:24,600 --> 00:14:25,600 Misschien... 184 00:14:26,920 --> 00:14:29,919 je ziet het niet helemaal het volledige potentieel van haar sculpturen? 185 00:14:29,920 --> 00:14:33,879 De stukken zijn prachtig, maar waar is het leven? Ze is er nog niet. 186 00:14:33,880 --> 00:14:35,800 Helaas is dat heel duidelijk. 187 00:14:42,600 --> 00:14:45,040 Ik heb geëxperimenteerd met nieuwe technieken. 188 00:15:00,760 --> 00:15:02,280 Je moeder is weg. 189 00:15:05,800 --> 00:15:06,839 Is er iemand ziek? 190 00:15:06,840 --> 00:15:08,360 Wij zijn aan het vieren. 191 00:15:09,760 --> 00:15:12,319 Voel je je een beetje moedig? 192 00:15:12,320 --> 00:15:14,600 Of heel moedig? 193 00:15:21,520 --> 00:15:24,320 De school ziet er op de een of andere manier uit kleiner dan voorheen. 194 00:15:25,880 --> 00:15:29,440 Toen had ik alles gedaan om niet door die deuren te hoeven gaan. 195 00:15:31,360 --> 00:15:33,320 En vandaag? 196 00:15:57,240 --> 00:15:59,320 Het is een fase, Benoist. 197 00:16:00,200 --> 00:16:01,960 Een fase. 198 00:16:02,600 --> 00:16:06,560 Saskia, denk ik je beschermeling is je ontgroeid. 199 00:16:23,200 --> 00:16:24,199 Mica. 200 00:16:24,200 --> 00:16:26,119 Jongens zijn vervelend. Het is rot. 201 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 Vertraag, vertraag. 202 00:16:29,040 --> 00:16:30,159 Kun je me ophalen? 203 00:16:30,160 --> 00:16:32,240 Het is oké. ik ben... 204 00:16:34,040 --> 00:16:35,200 Geef me tien minuten, oké? 205 00:16:41,520 --> 00:16:45,519 Bedankt dat je helemaal hierheen bent gekomen. 206 00:16:45,520 --> 00:16:46,760 Julie-- 207 00:16:47,400 --> 00:16:49,799 Maar ik moet nu gaan en... 208 00:16:49,800 --> 00:16:51,480 Je kunt jezelf wel zien, toch? 209 00:17:18,040 --> 00:17:19,760 Hé, Jules, je doet mee. 210 00:17:23,800 --> 00:17:26,040 Hallo, Julie, even kijken of Valentin... 211 00:17:33,280 --> 00:17:34,359 Hé, Jules. 212 00:17:34,360 --> 00:17:37,080 Ik zat in de motorkap en ik dacht, ik kom even langs. 213 00:17:47,360 --> 00:17:49,520 In theorie is dit inbraak. 214 00:17:50,280 --> 00:17:54,400 Als ze twintig jaar lang geen raam repareren, ze vragen er een beetje om. 215 00:17:59,600 --> 00:18:01,040 Tijd voor onze eindexamens? 216 00:18:02,080 --> 00:18:03,800 Ja, die heb ik ook gemist. 217 00:18:04,680 --> 00:18:06,520 Maar voor vandaag heb ik iets anders gepland. 218 00:18:11,760 --> 00:18:13,440 Het is morgen het bal. 219 00:18:29,720 --> 00:18:32,120 Wauw. Dit is echt... 220 00:18:33,120 --> 00:18:34,599 Hoe heb je... 221 00:18:34,600 --> 00:18:36,160 Ik heb contacten. 222 00:18:37,480 --> 00:18:39,240 Even mysterieus als altijd. 223 00:18:42,320 --> 00:18:44,480 Ik kan mij die avond zo goed herinneren. 224 00:18:47,720 --> 00:18:52,239 Toen dacht ik dat misschien wel je zou ineens opduiken. 225 00:18:52,240 --> 00:18:53,759 Op de dansvloer. 226 00:18:53,760 --> 00:18:55,639 Iedereen die zo verdween, 227 00:18:55,640 --> 00:18:58,800 zou een koele, nonchalante terugkeer kunnen maken. 228 00:19:01,960 --> 00:19:04,240 Geloof me, ik had graag weer willen verschijnen. 229 00:19:05,440 --> 00:19:06,600 Maar? 230 00:19:11,000 --> 00:19:12,520 Ik heb een tijdje in een kliniek gezeten. 231 00:19:13,720 --> 00:19:16,199 Dat had ik vroeger veel paniekaanvallen destijds. 232 00:19:16,200 --> 00:19:21,279 Toen waren het de hele negen meter. Therapie, medicatie... 233 00:19:21,280 --> 00:19:22,959 Dat was ook belangrijk, maar... 234 00:19:22,960 --> 00:19:26,240 het enige wat echt hielp was muziek. 235 00:19:27,880 --> 00:19:29,720 Hoe is dat voor cool en nonchalant? 236 00:19:33,360 --> 00:19:35,599 Dat is wild. Ik heb het nooit geweten. 237 00:19:35,600 --> 00:19:37,800 Ik was er graag voor je geweest. 238 00:19:54,680 --> 00:19:55,680 Zullen we dansen? 239 00:20:20,960 --> 00:20:25,840 En op de bouwplaats helm, geruit overhemd, spijkerbroek. 240 00:20:26,640 --> 00:20:30,520 Alleen als onze coverband dat is optreden als de dorpsmensen. 241 00:20:32,280 --> 00:20:33,560 Laat het me weten 242 00:20:34,960 --> 00:20:36,560 als je coverband speelt. 243 00:20:43,360 --> 00:20:45,280 Het is jammer dat je op het podium staat. 244 00:20:48,200 --> 00:20:49,720 Maar niet de hele nacht. 245 00:20:51,440 --> 00:20:53,399 Heb je echt geen zin in een slaapmutsje? 246 00:20:53,400 --> 00:20:56,280 Jon doet gratis geschenken vanwege het noorderlicht. 247 00:20:59,880 --> 00:21:01,960 Ik kan het niet. Ik kan het niet, het spijt me. 248 00:21:02,600 --> 00:21:03,600 Oké. 249 00:21:04,280 --> 00:21:06,920 Als de lucht zou gloeien op onze eerste date, 250 00:21:07,720 --> 00:21:10,600 dat zou de verwachtingen kunnen scheppen voor de tweede date te hoog. 251 00:21:15,560 --> 00:21:16,560 Oké. 252 00:21:18,560 --> 00:21:21,160 Bedankt voor een heerlijke avond. 253 00:21:30,200 --> 00:21:31,200 Sms mij? 254 00:21:48,720 --> 00:21:51,079 Sorry. Het spijt me, ik ben... 255 00:21:51,080 --> 00:21:52,560 - Het spijt me. - ik... 256 00:21:53,200 --> 00:21:54,800 Ik heb gewoon... 257 00:21:59,000 --> 00:22:00,040 Het is oké. 258 00:22:02,200 --> 00:22:03,360 Bedankt voor vanavond. 259 00:22:20,800 --> 00:22:22,840 - Is dat goed? - Ja. 260 00:22:24,120 --> 00:22:26,200 Dit is nu mijn favoriete manier om het te vieren. 261 00:22:27,320 --> 00:22:30,600 - Je kunt Bina Delara bedanken. - Zeker niet. 262 00:22:31,280 --> 00:22:33,720 Ze kon eten de halve planeet met haar geld. 263 00:22:34,520 --> 00:22:36,919 In plaats van die stomme bruiloft. 264 00:22:36,920 --> 00:22:41,039 Ja, maar wij hebben het geld ook nodig. 265 00:22:41,040 --> 00:22:42,199 Je kleine stripverhalen 266 00:22:42,200 --> 00:22:45,720 Ik kon de gember niet eens betalen Ik gebruik om je ervan af te krijgen. 267 00:22:47,080 --> 00:22:48,800 Haal dat ding meteen uit mijn reet. 268 00:22:50,960 --> 00:22:54,159 Het zijn geen strips, het zijn politieke karikaturen! 269 00:22:54,160 --> 00:22:57,239 Als je het naar je zin had, Dan zouden we in een smerig kraakpand wonen. 270 00:22:57,240 --> 00:22:59,079 Ja, maar we zouden eerlijk leven. 271 00:22:59,080 --> 00:23:02,520 Ik verdien tenminste niet mijn geld van anti-feministische shit. 272 00:23:06,880 --> 00:23:09,359 Je rijdt op een retrofiets van € 3.000 273 00:23:09,360 --> 00:23:12,079 en luister naar antikapitalistische podcasts 274 00:23:12,080 --> 00:23:15,559 op uw smartphone dat is gemaakt in een Chinese sweatshop. 275 00:23:15,560 --> 00:23:18,320 Eerlijk leven, Leonardo? Kijk in de spiegel. 276 00:23:30,920 --> 00:23:35,000 Vanavond is het zover Wij gaan ervoor zorgen 277 00:23:36,720 --> 00:23:41,000 Vanavond zetten we alle andere zaken opzij 278 00:23:43,200 --> 00:23:44,759 Geef deze keer mee 279 00:23:44,760 --> 00:23:48,120 Toon me wat genegenheid 280 00:23:49,640 --> 00:23:54,439 We gaan voor Die geneugten in de nacht 281 00:23:54,440 --> 00:23:58,639 Ik wil van je houden, je voelen 282 00:23:58,640 --> 00:24:01,399 Wikkel mezelf om je heen 283 00:24:01,400 --> 00:24:05,279 Ik wil je knijpen, alsjeblieft 284 00:24:05,280 --> 00:24:07,679 Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen 285 00:24:07,680 --> 00:24:13,240 En als je heel langzaam beweegt, laat ik het los 286 00:24:13,800 --> 00:24:16,559 Ik ben zo opgewonden 287 00:24:16,560 --> 00:24:19,080 En ik kan het gewoon niet verbergen 288 00:24:21,400 --> 00:24:24,599 Ik sta op het punt de controle te verliezen En ik denk dat ik het leuk vind 289 00:24:24,600 --> 00:24:27,040 - Hé. - Hoi. 290 00:24:31,440 --> 00:24:33,759 - Wat doe jij hier? - Mica heeft gebeld. 291 00:24:33,760 --> 00:24:35,560 Ze neemt een bad. 292 00:24:43,320 --> 00:24:44,719 Wat? 293 00:24:44,720 --> 00:24:48,160 Hé, Pauli! Ik zat net in jouw buurt. 294 00:24:49,080 --> 00:24:50,320 Videodeurbel. 295 00:24:51,320 --> 00:24:53,679 Als er iemand aan mijn deur staat, het begint met opnemen. 296 00:24:53,680 --> 00:24:56,160 Dat is een inbreuk op mijn privacy. 297 00:24:57,600 --> 00:24:59,280 Ik vond het schattig. 298 00:25:00,680 --> 00:25:02,519 Misschien wil ik niet dat je denkt dat ik schattig ben. 299 00:25:02,520 --> 00:25:04,800 En wat is er mis met schattig? 300 00:25:07,760 --> 00:25:08,840 Niets eigenlijk. 301 00:25:11,760 --> 00:25:13,520 Waarom heb je mijn berichten niet beantwoord? 302 00:25:15,120 --> 00:25:17,319 Ik wist niet wat ik moest zeggen. 303 00:25:17,320 --> 00:25:19,719 Ik ben zo opgewonden 304 00:25:19,720 --> 00:25:23,720 En ik kan het gewoon niet verbergen 305 00:25:24,400 --> 00:25:26,879 En ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het 306 00:25:26,880 --> 00:25:28,960 Ik weet dat ik je wil 307 00:25:54,800 --> 00:25:57,520 Ik heb vaak nagedacht over hoe mijn leven eruit zou zien 308 00:25:58,400 --> 00:26:01,080 zou zijn gebleken als je in de buurt was gebleven. 309 00:26:04,240 --> 00:26:05,519 Hetzelfde hier. 310 00:26:05,520 --> 00:26:07,959 Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen 311 00:26:07,960 --> 00:26:13,320 En als je heel langzaam beweegt, laat ik het los 312 00:26:14,120 --> 00:26:15,679 Ik ben zo opgewonden 313 00:26:15,680 --> 00:26:19,119 - Kijk eens wat je met mij doet - En ik kan het gewoon niet verbergen 314 00:26:19,120 --> 00:26:21,599 Je laat me opbranden 315 00:26:21,600 --> 00:26:25,920 Ik sta op het punt de controle te verliezen En ik denk dat ik het leuk vind 316 00:26:26,760 --> 00:26:28,639 Ik ben zo opgewonden 317 00:26:28,640 --> 00:26:33,519 - Hoe ben je bij mij terechtgekomen? - En ik kan het gewoon niet verbergen 318 00:26:33,520 --> 00:26:34,880 Hallo? 319 00:26:36,600 --> 00:26:38,159 Is daar iemand? 320 00:26:38,160 --> 00:26:39,960 Ik weet dat ik je wil 321 00:26:51,520 --> 00:26:53,040 Wat wensen jullie allebei? 322 00:26:58,360 --> 00:26:59,520 Geen idee. 323 00:27:06,600 --> 00:27:09,999 Ik wens dat je dat hebt een ongelooflijk gelukkig jaar, Mica. 324 00:27:10,000 --> 00:27:11,680 Je hebt mij je wens cadeau gedaan. 325 00:27:12,560 --> 00:27:13,720 Natuurlijk deed ik dat. 326 00:27:14,280 --> 00:27:15,200 Ik zal hetzelfde doen. 327 00:27:17,120 --> 00:27:20,480 Ik wens dat je het ervaart echte, hals over kop liefde. 328 00:27:55,280 --> 00:27:56,680 Andi, kom binnen, alsjeblieft. 329 00:27:59,600 --> 00:28:00,600 Wat? 330 00:28:01,480 --> 00:28:02,640 Tweede helft. 331 00:28:03,680 --> 00:28:07,520 Ik zal blij zijn als al deze onzin voorbij is. 332 00:28:08,880 --> 00:28:10,760 In mijn tijd hadden we dit allemaal niet. 333 00:28:14,360 --> 00:28:15,360 O God.